Parliament's passage of a$ 21 billion supplementary budget will reduce Iraq's overall surplus, some of which is earning millions of dollars in interest at the Federal Reserve Bank of New York. 伊拉克议会通过了一项210亿美元的额外拨款预算,从而减少伊拉克的盈余总额,这些盈余中部分是存在纽约的联邦储备银行中的资本衍生出来的数百万美元的利息。
Iraq's parliament has approved a supplementary budget that raises this year's spending to more than$ 70 billion. 伊拉克国民议会已批准一项补充预算案,把今年的开支提高到700多亿美元。
The Fukushima crisis takes new turns on a daily basis, while the compensation fund scheme and a supplementary budget still need parliamentary approval. 福岛(Fukushima)危机每天都有新变化,而赔偿金方案和一项补充预算案仍需得到议会的批准。
Mr Fujii said whoever became the next finance minister would have a choice of using supplementary budget savings to reduce Japan's debt burden or to beef up elements of the stimulus package, such as medical spending. 藤井表示,无论谁成为下一任财长,都将面临一个选择,是动用补充预算的节余来减少日本的债务负担,还是强化刺激方案中的一些内容,比如医疗支出。
However, given the likelihood that the government may have to issue additional bonds in a supplementary budget to pay for part of the reconstruction from the devastating earthquake and tsunami in March, an increased investor base would be helpful. 不过,鉴于日本政府有可能为一项追加预算发行更多债券,以便为3月份毁灭性的地震和海啸之后的重建工作筹措部分资金,扩大投资者基础将是有益的。
The first thing to do will be to revise the supplementary budget that's absolutely essential, he said. 首先要做的是修改补充预算案的内容,这是绝对必要的,他说。
Land as a local government finance the supplementary budget revenue is an important municipal building local government financing channels, the urbanization process in China has made tremendous contributions. 土地财政作为地方政府预算内收入的补充,是地方政府进行市政建设重要的融资渠道,在我国城市化进程中做出了巨大的贡献。